Army of Darkness
Japanese artists decided to focus on the supermarket angle for Army of Darkness despite the fact that only the first minute or so of the entire film takes place in that location. In fact, they decided to focus much of the poster on soup as seen by the huge tins at the bottom of the poster.
The strange looking character and the bubbly font used for the title of the movie don’t exactly do justice to exactly what the Terminator is about. People seeing this poster in Africa would be hard pressed to know that the film is about a killer robot that has come from the future to wipe out John Connor or that Arnold Schwarzenegger had a starring role.